Wilkie schrieb:
wenn z. B. arte einen alten Film
> aufwändig restaurieren lässt und seinem
> mehrsprachigen Publikum zeigt, lässt sich auch
> mit dem Original-Vorspann gut leben.

Ich bin zwar kein Fachmann, aber ich gehe nicht davon aus, dass Arte Filme restauriert, sondern Filme zeigt, die schon restauriert wurden.