Genau, deswegen wird es niemals eine komplett kolorierte Fassung geben. Es war immer so vom Regisseur vorgesehen. Das wird besonders deutlich in der Szene mit dem Übergang. Die Sepiafarben für Tür und auch das Body Double von Judy Garland sind in Echt nachgestellt worden, die komplette Szene wurde in Farbe gedreht! Dadurch konnte man damals den Übergang technisch umsetzen.
Das ist der große Unterschied zu vielen anderen Filmen aus der Zeit. Hier wäre eine Einfärbung ein absoluter Eingriff in das kreative Schaffen des Regisseurs. Bei anderen Filmen dagegen kann man gerne dafür argumentieren, dass das nur der damaligen Zeit geschuldet war, besonders zB Komödien. Epische Filme dagegen wurden damals sehr bewusst vom Regisseur zumindest auf S/W angepasst und da kann man dann doch schon starke Kritik äußern, wenn der eingefärbt wird. Deswegen wurde zB die eingefärbte Fassung vom Glöckner von Notre Dame von 1939 in den 90ern stark kritisiert. Citizen Kane und Psycho zB wären definitiv Eingriffe in das künstlerische Schaffen, da hier genug dokumentiert wurde, dass bewusst s/w gefilmt wurde.