Hallo sega66666,

wenn ich es richtig verstanden habe, war es ja kein Versehen, dass arte den Film ungekürzt zeigte, sondern sie wussten nicht, dass er (im Gegensatz zu Frankreich) in Deutschland noch immer indiziert ist. Insofern finde ich am anschließenden "Bedauern des Fehlers" nichts verwerfliches...