Caorle hat sich seit 1970 sehr verändert, aber viele Gebäude gibts noch.

Das lange Ziegelgebäude am Hafen war der Fischmarkt, der wurde um 2010 rum abgerissen, nur der ganz linke Teil mit den zwei runden Torbogen ist erhalten geblieben, den großen Kreisverkehr gibts heute noch.

Die Farmacia mit dem Tiroler Nußöl ist in der Fußgängerzone (Rio Terra delle Botteghe) und da ist immer noch eine Apotheke drin; Farmacia al Redentore. Die Deutsche Imbißstube neben dem Juwelier war Piazza Papa Giovanni, 12; den Juwelier (oder den Nachfolger) gibts heute noch. Pane/Brot da Pepi war neben dem Hotel Splendid, da ist jetzt auch schon seit Jahrzehnten der 3F drin. Nicht wundern: Die Hauptstraße wurde um 2020 zur Einbahnstraße, die Bäume in der Mitte kamen dann weg. Im "Schnellimbiß" mit Bier vom Faß seit 20-30 Jahren die Pizzeria Ae do Rode drin, die Metzgerei daneben von vor Jahrzehnten verschwunden. Die Löwenbräu-Werbung war am Haus Viale Santa Margherita, 24; Penso Rinaldo Ecke Rio Terra delle Botteghe und Calle San Marco. Nettes Detail: Die Birreria nebenan führt u.a. das Bier vom Hofbräu Traunstein. Die Brauerei, deren Anhänger/LKW während der Dreharbeiten am Irschenberg stand.

Die erste Strandaufnahme ist der Weststrand, wohl vom heutigen Hotel Marco Polo aus aufgenommen. Das Grand Hotel Romolo ist ein gutes Stück entfernt, das Hotel Maxim in der Via Tintoretto, 10 ist bis heute außen nahezu unverändert, auch das Dach über dem Hofzugang ist noch so wie damals.

Die Kinder gingen am Oststrand verloren; dieser ist leicht halbmondförmig und etwa 1,5 km vom Hotel entfernt. Die Strände wurden im Laufe der Zeit durch Sandaufschüttung vergrößert, der Oststrand bot 1970 wohl deutlich mehr Platz für die Filmaufnahmen. Die Säulen im damaligen Speisesaal sind im Hotel noch unverändert erhalten. Das Treppenhaus ist heute schmaler als damals zugunsten der neuen Rezeption. Luitbert mußte den Kampf mit den Wespen auch am Oststrand austragen, Hirsekorns holten sich derweil weiter westlich unterhalb der Strandpromenade (heute ungefähr vor dem Hotel Le Lampare) einen ordentlichen Sonnenbrand. Und Petras Liegestuhl... ein gern gemachter Fehler. Urlauber sind regelmäßig am Aufstellen der Liegestühle mit Armlehne verzweifelt. Meistens standen die dann - wie im Film - mit den Lehnen nach unten. :D