Vielleicht wendest du dich einfach an einen Berliner Heimatforscher, ich würde mal vermuten, dass die sich auskennen. An den Volkshochschulen/Universitäten oder Bürgerämtern könnte dir sicher jemand weiterhelfen. Schreibe einfach eine Anfrage/Rufe da an und versuch dein Glück. Da sowohl Lichterfelde als auch Lankwitz zu Steglitz-Zehlendorf gehören, kannst du ja dort anfangen.
Ansonsten könntest du Heimatkunde-Autoren anschreiben, die haben zumindest oft Kontakte, die dir weiterhelfen. Annett Gröschner hat mehrere Berlin Bücher zB geschrieben.