WesleyC schrieb:
-------------------------------------------------------
> Stimmt. Die beiden haben sich dabei ergänzt bzw.
> die Klinke in die Hand gegeben.

Der Urvater des Schnodderdeutsch war Franz-Otto Krüger mit seinen Synchronisationen der Beatles-Filme A HARD DAY'S NIGHT und HELP. An beiden Filmen war Rainer Brandt als Sprecher beteiligt gewesen. Vermutlich hat er sich davon für seine eigenen Synchron-Drehbücher inspirieren lassen.