invwar schrieb:
-------------------------------------------------------
> Die Fassung von 1930 soll angeblich noch
> existieren, aber da gibt es widersprüchliche
> Aussagen. Es ist aber gut möglich, dass die eine
> oder andere Kinofassung (Sommer 1931, 85 Minuten)
> überlebt hat. Die Qualität der Synchro ist aber
> dem Alter und der ersten Gehversuche entsprechend.
> Andere Tonfilme aus dieser Zeit, deutsche
> Produktionen wie "Der blaue Engel", hören sich ja
> ähnlich an, als ob man da noch das Grammophon
> mitrauschen hört.

Ich habe nicht erwartet, dass die 1930er Ursynchro ein Hifi-Erlebnis sein würde. Wahrscheinlich hat sie kein heute Lebender jemals gesehen. Ich hoffe, dass sie eines Tages wieder öffentlich zugänglich gemacht wird. Schade, dass sie so stark gekürzt wurde.

Für die Nazis stellte "Im Westen nichts Neues" trotz der Kürzungen eine Provokation dar. Sie gingen gegen den Film mit Stinkbombenattentaten und Demonstrationen vor den Lichtspielhäusern vor. Die Stimmung war aufgeheizt in den letzten Monaten der Weimarer Republik.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.06.21 22:29.