Scotty1978 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Lief die Tonversion nicht beim BR mal. Ich hab da
> am Anfang kaum was verstanden und dann auch nicht
> weitergeschaut. Kann mich auch irren und es war
> ein anderer Film.


War es vielleicht dieser hier?

[de.wikipedia.org]

[www.youtube.com]


Von "Im Westen nichts Neues" gibt es mittlerweile vier Synchros! Die zweite von 1952 ist ja noch nachvollziehbar, da die erste wohl doch sehr schlecht gewesen sein soll. Aber noch zwei andere?

[www.synchronkartei.de]


Auch die aktuelle Neuverfilmung tut nicht wirklich nötig. Es gibt doch bereits eine, auch aus technischer Sicht anschaubare, aus dem Jahr 1979.

[de.wikipedia.org]