Das dürfte auf jeden Fall stimmen. Das er synchronisiert war war ja klar.
Fand es nur beachtlich, dass ein ausländischer Star sich an einer für ihn fremden Sprache versucht. Und das einen ganzen Film lang. Hut ab.
In solchen Fällen quatschen die doch immer ihre eigene Mundart, welche dann überlagert wird.