andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> Red Cloud schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Der Ausschnitt war vom Teil 2, mit der neuen
> > Synchro.
>
> Und die meinte ich doch.
>
> Im ersten Teil war es noch Wolfgang Lukschy und im
> dritten Gottfried Kramer.
Na, über den dritten Teil breiten wir mal lieber den Mantel des Schweigens.
Die deutsche Fassung ist ja noch schlimmer als die Neu-Synchro von Teil 2.
> > Gibt es noch die alte Synchro mit Christian
> > Brueckner (Burt Reynolds)? Oder ist die etwa
> > verschollen ?
>
> Was meinst du mit „verschollen“?
>
> Natürlich gibt es die noch als VHS - und da ist
> sicher nicht schwer ranzukommen.
Naja, ich drück die Daumen: soweit ich das richtig mitbekommen habe, haben Kauf-Medien mit dem 2. Teil und der Neu-Synchro bsp. auf amazon durchweg sehr schlechte Kritiken bekommen - gerade wegen der Neufassung. Könnte mir daher (ohne nachgesehen zu haben) vorstellen, dass Medien mit der alten Synchro wie Goldstaub gehandelt werden.