WesleyC schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hatten wir eigentlich schon "Ein Tolpatsch kommt
> selten allein"? Eigentlich toller Film mit
> schöner Synchro - aber was ich bis heute nicht
> verstehe: warum musste der Streifen vier Jahre
> später nochmal neu eingesprochen werden fürs
> Fernsehen? Mit teilweise neuen Stimmen?
Die Kinofassung war mit einigen Kalauern versehen, im Stil von Rainer Brandt. Das ZDF ließ den Film deshalb vier Jahre später noch einmal originalgetreu synchronisieren.