Ralfi schrieb:
-------------------------------------------------------
> WesleyC schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Beim "Vertigo" und "Fenster zum Hof" haben sie
> es
> > damals doch getan, oder?
> >
> > Also vom reinen Lesen her, wenn man 98 dort
> > versammelt hat, klingt das eigentlich gar nicht
> > mal schlecht. Kann aber auch in die Hose gehen
> -
> > siehe Prince of Thieves. Von daher vertraue ich
> > mal eurem Gütesiegel, dass die Kinoversion
> besser
> > ist.
>
> "Der weiße Hai" und "Flammendes Inferno" sind
> für mich extreme Negativbeispiele.

Für mich sind es "Robin Hood - König der Diebe" und "Dune - Der Wüstenplanet". Beim Ersten wirkt die Synchro billig und künstlich auf unpassende Komik gemünzt, beim anderen sind komplett andere Sprecher (da ein anderes Studio), was das Ganze für mich nicht ansehbar macht.