Chrissie777 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Kasimir, ich verstehe Franzoesisch gut genug (7
> Jahre Unterricht auf dem Gymnasium), um zu
> bestaetigen, dass die deutsche und auch die
> englische Synchro exakt dem franzoesischen
> Original Dialog entsprechen.

Danke für den Hinweis. Dennoch möchte man doch auch auf den französischen Originalton zurückgreifen können, wenn man die Filme mag. Ich würde daher die Edition von Fernsehjuwelen vorziehen, wenn ich mir eine solche DVD-Ausgabe kaufen sollte.