tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel
Filme im Kino, Fernsehen & auf DVD
Re: Frage zur E. T. Blu-ray Version
geschrieben von: Gemi Kolle, 30.08.20 00:36
>
> Nach meinen Informationen wurde für diese Fassung
> keine komplett neue Synchro erstellt. Es wurden
> aber ein paar Rollen komplett neu eingesprochen
> (Wohl um Brüche zu vermeiden, wenn der
> ursprüngliche Sprecher verstorben ist) und nicht
> nur ergänzte Szenen synchronisiert. Aber eben
> nicht der komplette Film.

Genauso ist es - soweit ich weiß, war diese Synchronfassung der Urversion nur in der Dreier-DVD-Box enthalten, die neben der Neufassung zum 20jährigen Jubiläum die Originalfassung exclusiv beinhalten sollte. Die Blu-Ray hat glücklicherweise die komplette Originalsynchro drauf - und auf die gurkige Jubiläumsfassung auch gleich verzichtet, sondern die neuen Szenen nur als Extra mit draufgepackt (Spielberg hat sich ja selbst von der Überarbeitung im Nachhinein distanziert und sie als Fehler bezeichnet.)

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Frage zur E. T. Blu-ray Version
Halil 28.08.20 18:34 255 
  Re: Frage zur E. T. Blu-ray Version
Deckard Shaw 29.08.20 08:03 131 
  Re: Frage zur E. T. Blu-ray Version
Halil 29.08.20 22:56 124 
  Re: Frage zur E. T. Blu-ray Version
andreas_n 29.08.20 23:40 124 
  Re: Frage zur E. T. Blu-ray Version
Gemi Kolle 30.08.20 00:36 130 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.