Hallo Hessensteincomics,
als Zeitrahmen hast Du 1969 bis 1973 vorgegeben. Vielleicht können wir die Auswahl noch etwas eingrenzen: Erinnerst Du Dich, ob in dem gesuchten Film ein Kinderdarsteller vorkommt? Gerade weil die manche Filmfans als nervig empfinden, könnte es ja sein, daß Dir einer in Erinnerung geblieben ist...
Da fallen mir folgende drei Filme ein - Transkriptionen der OT ohne Gewähr, lediglich von IMDB abgeschrieben :-)
1) 1969 - Gojira, Minira, Gabara - Oru Kaiju Daishingeki, aka (Godzilla, Minilla, Gabaru - ) All Monsters Attack
Tomonori Yazaki
2) 1971 - Gojira tai Hedora, aka Frankensteins Kampf gegen die Teufelsmonster
Hiroyuki Kawase spielt Ken Yano, den Sohn des Hauptdarstellers
Deutscher Filmtitel ist irreführend, im Film kommmt m.W. Frankenstein nicht vor...
3) 1973 - Gojira tai Megaro, aka King Kong (und die) Dämonen im Weltall
ebenfalls mit Hiroyuki Kawase, wieder als Sohn des Hauptdarstellers; bei dem deutschen Videokassettentitel hatte offenbar jemand was falsches geraucht, denn es kommt weder King Kong im Film vor, noch spielt er im Weltraum...
Zusammenfassend: Der heißeste Kandidat scheint mir Nr. 2 (von 1971) zu sein, weil nur dieser (großenteils) in städtischer Umgebung spielt; bei den anderen beiden (den von '69 kenne ich allerdings noch nicht) kann ich mir wg. des ländlichen Settings nicht vorstellen, wo dort ein Monster eine Straßenlaterne umtreten sollte...
Hoffe, ich konnte weiterhelfen...
MfG
filmaniac