Danke für die Antworten.
Ich habe auch verglichen:
Bei WENN DIE GONDELN TRAUER TRAGEN fehlt tatsächlich oben und unten
reichlich Bildinformation!
Die ARD-Ausstrahlungen hat das Original-Vollbild gezeigt.
Dort fehlt auch nichts an den Seiten.
Man hat bei der Neu-Abstastung einfach das Bild oben und unten beschnitten.
Das sieht man deutlich bei Großaufnahmen von Gesichtern.