Vielleicht war die 4:3-Fassung eine Open-Matte-Abtastung, bei der mehr Bildinhalt zu sehen ist als in der 16:9-Version.
Mir geht es genauso mit "Der kleine Lord" (1980). Davon hätte ich auch gerne die 4:3-Letterbox-Fassung, die noch Anfang der 2000er im Fernsehen zu sehen war.