tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel
Filme im Kino, Fernsehen & auf DVD
Re: Oscar 2020 Nominierungen
geschrieben von: Kate, 18.01.20 01:31
GerneGucker schrieb:
-------------------------------------------------------
> Deckard schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > weil dort so eine
> > starke Abneigung gegen Untertitel herrscht. Das
> > ist wohl auch ein Grund dafür, dass viele
> > erfolgreiche ausländische Filme für den
> > amerikanischen Markt extra neu verfilmt werden,
>
> Haben die in Amerika denn keine vernünftigen
> Synchon-Studios? Die haben doch sonst alles.
> Untertitel mag ich auch nicht so besonders, aber
> es geht doch absolut nichts über eine
> 1a-Synchronisation.

Das ist bei den Amerikanern eher eine Einstellungsfrage. Es gibt tolle Synchronstudios für die animierten Filme. Da wird allerdings hauptsächlich auf Starpower gesetzt als auf gelernte Sprecher, zumindest im Bereich Film.

Amis sind einfach der Überzeugung, dass alles in Englisch sein muss.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Oscar 2020 Nominierungen
Deckard 14.01.20 14:06 649 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Deckard 14.01.20 15:50 247 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Chrissie777 14.01.20 17:29 239 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Deckard 15.01.20 09:51 235 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Chrissie777 15.01.20 12:53 225 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Deckard 17.01.20 09:30 235 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
GerneGucker 17.01.20 21:00 227 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Kate 18.01.20 01:31 240 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Deckard 19.01.20 10:00 206 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Hülya 19.01.20 10:29 232 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Kate 22.01.20 09:49 196 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Kate 22.01.20 09:53 222 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
GerneGucker 22.01.20 13:50 236 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Kate 31.01.20 11:52 230 
  Little Women (BBC 2017)
Christina 29.04.20 07:34 193 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Kate 22.01.20 10:08 220 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
Deckard 10.02.20 15:52 307 
  Re: Oscar 2020 Nominierungen
faxe61 13.02.20 22:52 227 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.