|
Re: Oscar 2020 Nominierungen
Deckard schrieb:
------------------------------------------------------- > weil dort so eine > starke Abneigung gegen Untertitel herrscht. Das > ist wohl auch ein Grund dafür, dass viele > erfolgreiche ausländische Filme für den > amerikanischen Markt extra neu verfilmt werden, Haben die in Amerika denn keine vernünftigen Synchon-Studios? Die haben doch sonst alles. Untertitel mag ich auch nicht so besonders, aber es geht doch absolut nichts über eine 1a-Synchronisation. > aber dann ist mir diese ewige Good Guy-Masche > irgendwann zu klebrig geworden. Um dem etwas abzuhelfen kann ich die 2004er-"Ladykillers"-Version von den Coen-Brüdern sehr empfehlen. Um noch etwas zum Hauptthema beizutragen: Ich gehe vielleicht, wenn es hochkommt, viermal im Jahr ins Kino, daher bin ich leider grundsätzlich zu inkompetent, um hier etwas sinnvolles beizutragen. Allerdings ist mir Bong Joon-ho durchaus ein Begriff, von dem ich nicht weniger als drei Filme "Memories of Murder", "Mother", "Snowpiercer" zu den echten Kino-Meisterwerken des aktuellen Jahrtausends rechne. Unter den Nominierten für den Regie-Oscar haben die vergleichbar würdigen Kandidaten schon mindestens einen Oscar gewonnen (wenn auch nicht unbedingt in dieser Kategorie), zumal Südkorea in den vergangenen zwei Jahrzehnten noch nicht einmal bei den Nominierungen (für den besten fremdsprachigen Film, mehr war bisher nicht möglich) im geringsten beachtet wurde. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|