Alle Filme auf Sat1 Gold waren wieder aus unterschiedlichsten
Quellen - alte Kinokopien, DVD-Master und ZDF-Bearbeitungen.
Dann noch DVD-Master mit ZDF-Synchro.

Habe die Filme zwar mehrfach auf DVD, war aber neugierig, ob
noch andere Synchronfassungen zum Vorschein kommen. (nein)

Denn gleich der erste Film "Die Wüstensöhne" wurde von Sat1 Gold
als "Hilfe, wir sind ertrunken" angekündigt - eine wohlmöglich
verschollene Synchronfassung von 1954.
Habe ich zwar von vornherein nicht dran geglaubt, wollte aber auf
Nummer sicher gehen - war dann die Synchro von 1964, die auch
auf den Kinowelt/Studio-Canal-DVDs verwendet wurde.

Über dieses herrlich kaputte Master von "...als Salontiroler" habe
ich mich schon Anfang letzten Jahres auf ORF III amüsiert.
Das total unscharfe Bild ist ja nur halb so schlimm - aaaaaber die Tonspur!