Das habe ich mich schon öfters gefragt. Da bringt eine deutsches DVD-Label einen älteren ausländischen Film heraus. Der Lizenzgeber sitzt normalerweise im Herkunftsland des Filmes.
Aber was ist, wenn die DVD von einer deutschen Kopie erstellt wurde, also mit deutschen Vorspanntiteln, ggf. deutscher Schnittfassung und ausschließlich deutschem Synchronton?
Werden in einem solchen Fall Lizenzgebühren an den ausländischen Rechteinhaber UND an den deutschen Verleih fällig?