Glaube nicht, dass der Film derart bekannt ist.
Der Filmtitel ist in beiden Sprachen ähnlich, aber doch unterschiedlich:
im Deutschen besteht er aus einer beschriebenen und der Handlung auch eintretenden meteorologischen Naturerscheinung, einer Präposition sowie dem Namen der (fiktiven Stadt) übersetzt ins Deutsche.
Der US-Titel beschreibt eher die Situation, in welcher sich der Hauptdarsteller und seine beiden Mitstreiter dann befinden.
* ein Schlitten kommt auch vor.