Deckard schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das amerikanische Remake war für mich persönlich
> gegenüber dem schwedischen Original deutlich
> schlechter - wie meistens. Man merkt einfach, dass
> die Personen "gecasteter" sind, auch wenn das
> vielleicht dumm klingt. Statt echter, kantiger
> Typen - siehe Michael Nyqvist oder Noomi Rapace -
> werden dann eben Stars gescastet und darauf
> hingeschminkt, wie im Fall von Rooney Mara.

Ich fand Daniel Craig wesentlich "echter, kantiger" als den 'schwedischen' Hauptdarsteller, auch wenn beide sehr gut gespielt haben.

Da ich die Bücher nicht kenne, kann ich den Rest nicht beurteilen.