... ich vermute mal stark Letzteres. Wenn es neuere Versionen klangtechnisch von etwas gibt, nimmt man meist diese, da die Sender es vermutlich damit begründen, dass sie sauberer klingen.

Traditioneller, besser und auch gewöhnter sind natürlich die Originale, aber darauf nimmt man ja keine Rücksicht mehr. Siehe Prince of Thieves, Superman, etc.