Argus schrieb:
-------------------------------------------------------

>
> Das Problem ist doch eher, dass Björn und Benny
> keine spannenden Geschichten erzählen wollen. In
> meiner Heimatstadt Thun haben wir derzeit ein
> Mamma Mia-Musical auf Schweizerdeutsch. Dafür
> wollte der Autor bei «Dancing Queen» die Zeile
> «see that girl, watch that scene» übersetzen
> mit «Bruchsch scho fasch e Waffeschyn» (Brauchst
> schon fast nen Waffenschein...) Abba hat selbst
> diese harmlose Zeile abgelehnt, weil in einem
> Abba-Song nie Waffen vorkommen dürfen.
> [www.tagesanzeiger.ch]
> ard/E-Troum-us-Toen/story/11756963
>
> Wie willst du denn eine ganze (Film-)Geschichte
> erzählen, wenn nichts Böses passieren darf. Bei
> Mamma Mia 3 gibts dann wohl eine Rückblende auf
> die Kindheit der Darsteller, in der wieder alle
> ganz lieb zueinander sind.

Du meinst als, dass eine Geschichte nur erzählenswert oder interessant ist wenn Waffen drin vor kommen?