Kid schrieb:
-------------------------------------------------------
> im ersten Teil wurde Christopher Lloyd von Ernst
> Jacobi synchronisiert; fand, dass seine Stimme gut
> passte.
> Weiß jemand, warum er die weiteren Teile nicht
> mehr synchronisiert hat?


Ernst Jacobi sagte in einem Interview, die Synchro des Doc Brown wäre für
ihn Schwerstarbeit gewesen, da Christopher Lloyd in ZIDZ ein sehr hohes
Sprechtempo hatte und er, Jacobi, noch schneller sprechen mußte, da der
deutsche Text noch länger war, als im Original.
Er wollte sein Geld nicht so schwer verdienen und sei deshalb ausgestiegen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.05.18 16:54.