Ich habe mich sehr darüber geärgert, dass man die Komödie "Mein böser Freund Fred" (1991) für die DVD-Veröffentlichung noch einmal neu synchronisiert hat. Die Gründe hierfür sind mir bis heute nicht klar - war die alte Kinofassung bei uns geschniten gewesen?

Jedenfalls wäre es schön, wenn der Film auf Blu-ray sowohl in der alten wie in der neuen deutschen Fassung erscheinen würde. Koch Media hat mit mit dem Streifen "Geschenkt ist noch zu teuer" gezeigt, wie das geht. Schade, dass man das nicht öfter so macht.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.04.18 16:36.