Der Spruch ist definitiv aus einem Bud Spencer Film. Ich habe kürzlich mal wieder recht viele seiner Filme angeschaut. Und dieser Spruch kommt mir bekannt vor. Ich erinner mich ihn in einem seiner Filme gehört zu haben. Kann Dir aber leider nicht mehr sagen welcher das war.
Ich schreibe Dir mal kurz welche Filme ich gesehen habe. Durch die müsstest du Dich dann durcharbeiten:

Zwei bärenstarke Typen
Bud, der Ganovenschreck
Der Bomber
Zwei Asse trumpfen auf
Banana Joe
Buddy haut den Lukas
Zwei sind nicht zu bremsen
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen
Sie nannten ihn Mücke
Zwei außer Rand und Band
Plattfuß in Afrika
Plattfuß in Hongkong
Sie nannten ihn Plattfuß
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle

Fang ruhig mal mit den Plattfuß-Filmen und Banana Joe an. Dem Gefühl nach war es einer von denen. Kann aber auch täuschen. Ein Versuch ist es aber wert.