Ich habe gerade noch den Schnittbericht gefunden. Es scheint so, als wäre die internationale Fassung in Vergleich zur japanischen Version leicht geschnitten. Unter anderem scheint es sich bei den erwähnten Schwarz-Weiß-Szenen um freiwillige Zensur durch Tarantino zu handeln, um die Szenen nicht kürzen zu müssen.
[
www.schnittberichte.com]