|
Re: DEFA-Western
Sveta schrieb:
------------------------------------------------------- > Sir Hilary schrieb: > -------------------------------------------------- > ----- > > Jürgen Heinrich ;-) Das stört mich den DEFA > > Western immer , die nicht wirklich original > > getreuen Uniformen . Und das Indianer von den > > Weißen als Amerikaner sprechen , vermutlich > der > > Anti US Propaganda geschuldet .... > > Aber wo willst du da anfangen mit den > Bezeichnungen wenn dich schon der Ausdruck > "Amerikaner" stört? Sicher, so haben sich die > Weißen wahrscheinlich nicht mal selbst bezeichnet > wie die Indianer (sic!) auch kaum "Häuptlinge" > (Der Begriff kommt aus dem Altfriesischen und > benannte ursprünglich einen Adligen) gewählt > oder ihre Frauen "Squaw" (ein Schimpfwort für > eine indianische Frau, welches auf die > französischen Einwanderer zurückgeht) genannt > haben werden. > Vielleicht ist es einfach nur ein > Übersetzungsfehler aus einer der über 2000 > verschiedenen Sprachen die zu lernen sich die > "Amerikaner" nicht die Mühe machten. *lächelt um > einen Scherz zu kennzeichnen > Aber wie festgelegt im Denken muß jemand sein der > bei Benutzen des Wortes "Amerikaner" sofort > kommunistische Anti-US-Propaganda wittert. > McCarthy lebt! > > Ich persönlich fand die Cooper-Verfilmung > "Chingachgook, die Große Schlange" am besten aber > ich kenne nicht alle Filme, weil ich mich > eigentlich mehr für die Musik interessiert habe > und die ist bei den ersten von "Söhne der Bärin" > bis zu "Weiße Wölfe" großartig. > > > > Man beachte die Bögen der Indianer bei 1.35, > während der des linken Kriegers durchaus "wild" > aussieht scheint der des rechten aus einem > Spielzeugladen zu stammen :-) Ich bin im denken nur in einem politisch absolut festgelegt : 1000% Demokrat ! Alles was nicht demokratisch ist , ist mir immer verdächtig ! Politisches Statement ENDE ! Squaw mag politisch unkorrekt sein ,aber im Westen war es umgangssprachlich wohl so , während das Wort Amerikaner aus dem Mund eines Indianers einfach nur lächerlich wirkt . Bleichgesicht , Weiße ..aber nicht Amerikaner . Das die DDR Western aber politische Botschaften transportieren wollten , ist eine belegbare Tatsache , daraus haben die DDR oberen auch nie ein Geheimnis gemacht ! In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|