montaseri schrieb:
-------------------------------------------------------
> Schock gestern im MDR! :(
> Obiger Kultfilm war infolge Neuvertonung und
> Verfremdung von Dialogen nicht mehr zu erkennen
> und ungeniessbar.
> Warum macht man so etwas??


Der Film wurde nicht neu vertont. Es gibt eine BRD Synchro und eine DEFA Synchro, der MDR strahlte die DEFA Synchro aus:

[ssl.ofdb.de]

[de.wikipedia.org]



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.07.17 21:03.