Die meisten von uns werden die Filme um die Olsen-Bande in den Synchronfassungen gesehen haben, die von der ostdeutschen Defa erstellt wurden.

Angeblich sollen aber auch von einigen Teilen der dänischen Filmserie alternative deutsche Fassungen existieren, die von Synchronstudios aus dem Westen stammen.

Ich habe diese westdeutschen Bearbeitungen nie gesehen, deshalb würde es mich stark interessieren, ob diese Fassungen derzeit in irgendeiner Form greifbar sind. Desweiteren möchte ich gerne wissen, welche Filme genau zweimal deutsch synchronisiert worden sind, und wie Ihr diese alternativen Fassungen findet.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 15.04.16 15:23.