ja, hätte man, wobei natürlich in der Einleitung in den "Untertiteln" darauf Bezug genommen wurde ...

meiner Meinung nach lebte der Film auch viel von den Dingen, die nicht ausdrücklich gesagt wurden

oder um es mal mit Lisa Simpson zu sagen: "Sie müssen auch die Noten hören, die sie nicht spielt" ;-)