Habe gestern den David Copperfield Film aus dem Jahre 1935 angesehen (lief auf BR).

Ich habe mich eigentlich auf Rauschen und Kratzen etc. eingestellt was bei solchen Filmen einfach dazugehört und man sich zeitversetzt fühlt.

Aber, es war kein rauschen zu hören und die Stimmen waren so was von klar, was mich total verwunderte.

Von den Synchronstimmen her, denke ich schon dass es eine ältere Version war.

Kann man mit der Technik das heutzutage wohl so hinbekommen?! Oder war das neu synchronisiert?!

Wo bekommt ihr immer die Info her ob es neu synchronisiert ist oder nicht?