Deckard schrieb:
-------------------------------------------------------
> wolle64 schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Die Synchronbesetzung geschah auf Wunsch von
> > Stanley Kubrick.
> > Die Schnittfassung hatte dieser bereits vorher
> > angefertigt.
> >
> > [de.wikipedia.org])
>
>
> Wahnsinn. Der Mann hat wirklich nichts dem Zufall
> überlassen, oder?

Er war eben ein Perfektionist. Dass die US-Produzenten und Regisseure bei der Synchronbestzung mitreden war aber schon damals nichts Neues.

Bereits 1936 wurde Walter Bluhm bei einem von den Metro-Goldwyn-Mayer-Studios veranstalteten Stimmcasting als Synchronsprecher des Komikers Stan Laurel für die deutsche Fassung von Bonnie Scotland (Wir sind vom schottischen Infanterieregiment, späterer deutscher Titel: Die tapferen Schotten) ausgesucht.

[de.wikipedia.org]