Kommt natürlich auf das Gerät an, aber in der Regel müsste man die Bildschirmanzeige im Kapitel unter den Grundeinstellungen ausblenden können, da müsstest du mal in der Bedienungsanleitung nachsehen. So war das jedenfalls damals bei meinen Videorecordern die ich hatte. Aber das ist schon ne Ewigkeit her.