Da kann ich Dir leider nicht weiterhelfen, weil ich es selber nicht ausprobieren kann.

Streaming-Kanäle nehme ich - falls gewünscht - auf, indem ich die richtige m3u8-Playlist ermittle und bei mir am PC in den DVBViewer (Vollversion) lade. Dann auf Aufnehmen gehen und ich kriege einen .ts-Stream (ist bei mir grundsätzlich im Programm so eingestellt).

Kleines Beispielbild:
anklickbar!

Leider sind die Samsung TV Plus Playlisten vor wenigen Tagen vom Netz genommen worden.
[winfuture.de]
Der Entwickler stellt demnächst aber eine neue Lösung vor, damit jeder die Playlisten selber schnell und einfach finden kann.

TV-Geräte bringen es da nicht, die sind zu sehr eingeschränkt. Leider gibt es zudem keinen Hack für die Geräte, um die Aufnahmen auch zu kopieren und auf anderen Geräten abspielen zu können.
Bei mir läuft jede Aufnahme direkt über den PC (DVB-Karte(n) plus DVBViewer). Das ist am Einfachsten und Schnellsten - auch für spätere DVD-, Bluray- oder Festplattensicherungen (dann als .mkv oder .mp4).