Das Gerät geht davon aus dass man nur eine einzelne Sendung in der Originalsprache sehen will und nicht eine nach der anderen. Was ja irgendwo auch Sinn macht, da die Originalsprache nicht zwangsläufig immer die gleiche ist. Also muss das jeweils zu Beginn umgestellt werden. Bevor Du überlegst ein neues Gerät zu kaufen, ist es wirklich so ein Problem einmal alle 45 Minuten einen Knopf auf der Fernbedienung zu drücken? Komplizierter sollte es ja eigentlich nicht sein.