MP2 als Datei-Endung kenne ich nur als Audio-Datei.
Meinst du MPEG-II-Video mit der Dateiendung *.mpg?

Mein alter Philips-DVD-Player und mein ebenso alter Panasonic-DVD-Rekorder kommen über den USB-Anschluss mit DIVX bzw. XVID im AVI-Format gut klar.

Als Konvertierungsprogramm nutze ich den "Any Video Converter".
Mit dem Programm kann man spielend leicht Video- und Audio-Dateien in alle möglichen Formate umwandeln mit vielen Einstellungsmöglichkeiten (MPEG-II-Video mit der Dateiendung *.mpg geht auch!).
Es ist auch möglich, zahlreiche Dateien hintereinander konvertieren zu lassen. Dann macht der Computer seine Arbeit allein.
Die Oberfläche ist sehr intuitiv.
Das Programm kommt sogar mit Untertitelspuren zurecht, die man fest in das Videobild einbetten kann, auch dafür wieder viele Einstellungsmöglichkeiten wie Schriftarten, Farben, Umrandung etc.
Den "Any Video Converter" kann ich nur empfehlen.