Hallo,
yrkonn ,xy, sventy.

Vielen Dank für eure Tips.

Audacity kommt wohl nicht Frage, da ich einen eigenen Synchrontext drunter setzen will.
Um das Lippensynchron hinzukriegen, muss das Bild natürlich zu sehen sein.
MAGIX Video deluxe klingt sehr interessant. Werd' ich mir mal näher ansehen.

Danke nochmal und viele Grüße
Arschibald