Hab mich jetzt die letzten Tage damit rumgespielt...leider mit wenig Erfolg.

Wie Du schon geschrieben hast, 0815XXL, USB 3.0 funktioniert auch bei meinem USB 2.0 Anschluss, der Receiver erkennt die externe Festplatte, lässt sie mich auch formatieren.
Danke für den Hinweis, sonst hätte ich es womöglich nicht probiert.

Gesetz den Fall, ich habe - mit Hilfe des Internets und der Bedienungsanleitung - bis zu diesem Punkt alles richtig gemacht, sollte der Receiver (bzw. die externe Festplatte) jetzt aufnahmebereit sein. Sobald ich die Aufnahmetaste betätige, erscheint eine Meldung E304 Karte kann nicht gelesen werden...das Programm läuft jedoch wie gehabt. Die externe Festplatte leuchtet und läuft (laut).
Aber die Aufnahme unterbrechen oder gar Wiedergeben kann ich nicht, die Festplatte dürfte auch keine Aufnahme getätigt haben, ist zumindest auch in den Ordnern nichts zu finden...

Ich werde noch ein wenig herumprobieren...bis mir vollends die Geduld ausgeht ;)

Gruß
Baki