Das reine Streamen ist in D auch immer noch eine Grauzone, man darf nur nichts runterladen. Die Grauzone ist die juristische Korinthenkackerei, das man beim Streamen ja die Datei temporär lokal speichert und das dann evtl. doch illegal ist.

Aber mit den ganzen auch günstigen Möglichkeiten, wie du sagst netflix etc., braucht man sowas eigentlich auch nicht mehr. Deswegen wird dass wohl auch nicht mehr gesetzlich groß angegangen, da gibt es wohl wichtigere Baustellen (nagut, das muss die Politik ja nicht interessieren...so wie letzens der Bundesverkehrsminister: "ja, uns fallen die maroden Brücken unterm Arsch zusammen, Dieselautos verpesten die Umwelt, aber hey, jetzt kommt die digitale Fahrkarte!" -.-)