@spoonman

danke vielmals, es funktioniert.

jetzt habe ich nur mehr ein Problem, aber das ist nicht zu lösen. meine mutter hat denselben rekorder. haben beide zur selben zeit gekauft. wenn man etwas aufzeichnet kommt es oft zu kleinen Aussetzern von ein 1-2 Sekunden, oder oft auch kein ton. bevor wir hd hatten gar es dass Problem bei dem analogen nicht.