Fange ich mal hinten an; andere Formatierung?

Allerdings; wie willst Du am TV das Passwort eingeben? Dazu wäre sicher ein Programm notwendig, welches im TV nicht vorhanden ist. Ich spekuliere mal weiter, denn sowas habe ich nie benutzt.
Es könnte sein, daß die Platte sofort auf einen Bereich verlinkt, wo die Passwortabfrage mit passiert, und daher erkennt das TV die Platte nicht.
Sowas in der Art wäre das erste, an das ich denken würde - Passwort raus, probieren. Liegt ein Teil des Passwortgedöns auf der Platte, löschen, probieren.

Ansonsten verweise ich an jemand, der es wirklich weiß; das waren nur mal so Gedanken von mir.