Na ist denn die Anlage so ne billige?
Ansonsten BD Player mit HDMI anschließen und TV über Toslink, fertig bist du und hast sogar die besseren Tonformate! ;)

Ansonsten andere Idee, wenn der Tv halbwegs neu ist kann der wenigsten DD5.1 durchschleifen, also am BD Player dementsprechent konfigurieren den HDMI Ausgang und evtl. haste Glück und brauchst dann nur eine Verbindung, nämlich die vom TV!