Bei dem deutschen Soundtrack zur Serie "Niklaas, ein Junge auf Flandern" handelt es sich um Kompositionen von Karel Svoboda, die aus dem "Pinocchio"- und "Biene-Maja"-Soundtrack entnommen wurden. Kann mir jemand erklären, warum als Komponist im Abspann dann ein Herr "Otto K. Reppert" angegeben wird?

Ich frage mich übrigens auch, ob das mit ein Grund sein könnte, warum man für die CDs "Generation-Fernsehkult" mehrere Melodien von "Biene Maja" und "Pinocchio" nicht auftreiben konnte. Vielleicht sind sie in den 80ern, als die Serie synchronisiert wurde, für den Niklaas-Soundtrack umettiketiert worden.