Wenn der deutsche Ton absolut nicht aufzutreiben wäre was würdet ihr dann dazu sagen wenn man den Vorschlag einer deutschen Neusync machen würde bzw mal nachfragen ob diese Option überhaupt in frage käme.

Nach dem Motto...

lieber endlich Deutsche DVDs mit einer neuen Sync als weiterhin überhaupt keine DVDs von Die Königin der tausend Jahre.

Oder aber die Serie dann bei uns nur mit Deu. Untertitel zu veröffendlichen da die Königin der tausend Jahre in erster Linie eh nur uns "ältere" Fans interessieren dürfte und nicht so sehr den heutigen (Kind/Jugendlichen) deutschen durchschnitts Anime fan.