Vindi schrieb:
>
> 1978 gabs noch kein RTL 2... die Schatzinsel... *g*.. hä?
> 1983 Rock´n Cop.. jetzt wird hier aber wirklich einiges
> verwechselt.. das kam doch alles in den 90erJahren!!

RTL2 (mit der TeleMünchenGruppe) hat in den 90er Jahren einfach billig irgendwelche alten Serien eingekauft, und diese synchronisieren lassen. Da siehst Du mal, wie der Sender schon damals die Zuschauer verulken wollte.
Nur, ohne es zu beabsichtigen, hat der Sender damit im Vergleich zu den heute viel teueren Produktionen inhaltlich viel Tiefgehenderes gezeigt.