Fakt ist, dass die alten Titel auch beim ORF so Verwendung fanden, obwohl diese dort nie eingeblendet wurden (im ORF läuft heute noch die ganz alte ZDF-Fassung mit dem "Im Auftrag des ZDF"-Schriftzuges im Vorspann). Somit könnte es sich bei den alten Folgen tatsächlich um die offiziellen Titel handeln.
Die Titel, die in den restaurierten Episoden zum Einsatz kommen, entsprechen auch jenen in der Einzelausstrahlung bei "Die rosarote Panter-Show" und "Tom, Jerry & Co.", meines Wissens sind es auch die gleichen, die bei den DVDs zum Einsatz kommen. Somit wären diese eigentlich heute die "offiziellen" Titel.

Ich habe in mühsamster Kleinarbeit vor einiger Zeit mal sämtliche Episodentitel zusammengetragen. Dazu ist zu sagen, dass auf SuperRTL seit der Mitaufnahme der restaurierten Episoden eine komplett neue Reihenfolge zusammengestellt wurde. Nachfolgend die Listen der alten Reihenfolge, welche so auf SuperRTL, ZDF und ORF 1 zu sehen war, inkl. der SuperRTL-Inhaltsangaben. Anschließend die Liste der aktuellen Reihenfolge, von der aber bis heute noch nicht wieder alle Folgen gelaufen sind, einige alte Episoden fehlen daher dort. Inhaltsangaben waren dabei bislang keine enthalten.


Reihenfolge ZDF / ORF 1 / SuperRTL alt:

1. Der Bauherr / Auf den Hund gekommen / Drachenfliegen will gelernt sein / Charly ist nicht zu fassen
Unaufhörlich verursachen Paulchen Panther und seine Freunde Tumult und Verwirrung.

2. Paulchens Baustelle / Ufo in Sicht / Fliege Summ Summ / Die perfekte Falle
Während Paulchen Panther mit einem ehrgeizigen Bauherren und einer lästigen Zimmerfliege kämpft, nimmt der Inspektor die Verfolgung einer Horde Außerirdischer auf.

3. Pech für Paulchen / Mr. X / Paulchens Spritztour / Elise kann's nicht lassen
Paulchen Panther verunsichert den Straßenverkehr, Inspektor Clouseau jagt den geheimnisvollen Mr. X und Elise scheitert einmal mehr an der cleveren Ameise Charly.

4. Ruhe! Paulchen schläft / Flucht in Ketten / Paulchen unter Feuer / Charly und die Termite
Paulchen Panther und seine Kollegen hecken so manch amüsanten Streich aus.

5. Paulchen als Jetfighter / Pierre, die Spinne / Paulchen hat drei Wünsche frei / Unter Verdacht
Paulchen genießt seine komischen Abenteuer, der Inspektor dagegen ist mit seinen Gangstern ausgelastet.

6. Paulchen im Galopp / Inspektor in Nöten / Paulchen im Training / Schiffsbruch
Paulchen Panther sorgt für Pech und stiftet Unheil für jeden, der seinen Weg kreuzt.

7. Steinzeit-Paulchen / Die Schmugglerbande / Paulchen und der Muskelprotz / Elise und der Tiger
1. Geschichte: Paulchen ist in die Steinzeit zurück-versetzt und leitet mit der Erfindung des Rades ein neues Zeitalter ein... 2. Geschichte: Inspektor Clouseau ist dem Schmuggler Captain Clamity auf die Spur gekommen. Trotzdem ist es nicht so leicht, ihn dingfest zu machen. 3. Geschichte: Paulchen liefert sich ein packendes Duell mit dem angeberischen Muskelprotz der Gegend. 4. Geschichte: Auf der Flucht vor der Ameisenbärendame Elise wendet sich Ameise Charly an seinen Freund Tiger. Schon bald darauf verliert Elise die Lust an der Jagd.

8. Paulchen und die Gehölzpestbiene / Die Reise zur Teufelsinsel / Paulchen und die Mäusebande / Ausflug
Während Paulchen Panther im ständigen Kampf mit Mäusen und Termiten liegt, widmet sich Inspektor Clouseau der Verbrecherjagd...

9. Geisterstunde / Frankenstein lässt grüßen / Das Zünglein an der Waage / Ameise im Versuch
1. Geschichte: Als Paulchen von einem Gewitter über-rascht wird, quartiert er sich in das erstbeste Hotel ein. Wie verhext findet er sich in einem Spukhaus wieder... 2. Geschichte: Inspektor Clouseau gerät an den verrückten Professor Frankenstein, der an Clouseaus Gehirn interessiert ist. Doch der Inspektor ist äußerst widerspenstig. 3. Geschichte: Paulchen hat eine Waage erworben, die sprechen kann. Schon bald geht ihm das Geschwätz des Gerätes auf die Nerven... 4. Geschichte: Elise findet ihre Lieblingsameise Charly in dem Versuchslabor eines Tierforschers und will sie daraus holen. Aber vergeblich, alle ihre Versuche scheitern!

10. Paulchen und der Dieb / Eine bombensichere Sache / Paulchen als Torero / Scotland Yard lässt grüßen
Paulchen Panther und Inspektor Clouseau gehen auf Ganovenjad und zeigen dabei, was wirklich in ihnen steckt...

11. Paulchen auf Schatzsuche / Der Inspektor und der Diamant / Malermeister Paulchen / Die Ameisenjagd
1. Geschichte: Paulchen geht auf Schatzsuche und mietet sich ein Kamel, das seine Lasten tragen soll. Doch das Tier denkt nicht im Traum daran, bei der Hitze den Packesel zu spielen... 2. Geschichte: Inspektor Clouseau soll den größten Diamanten der Welt bewachen. Natürlich kommt das wertvolle Juwel prompt abhanden und der Inspektor muss sämtliche Register seines Könnens ziehen... 3. Geschichte: Paulchen spielt Malermeister und fühlt sich in dieser Rolle sichtlich wohl. 4. Geschichte: Selbst durch einen Schneesturm lässt sich Elise nicht davon abbringen, auf Ameisenjagd zu gehen.

12. Paulchen leistet Strafarbeit / Der Juwelendiebstahl / Paulchen kommt nicht zur Ruhe / Elise lässt nicht los
Paulchen Panther, Inspektor Clouseau und auch Charly hecken wieder einmal jede Menge Streiche aus.

13. Paulchen angelt sich Ärger / Der Polizeiroboter / Paulchens Foto- Finish / Charlys Vitaminkur
1. Geschichte: Paulchen geht zum Angeln. Als er einen kleinen Regenwurm als Köder benutzen will, macht dieser Paulchen einen Strich durch die Rechnung. 2. Geschichte: Inspektor Clouseau wird bei der Jagd nach einem Schwerverbrecher von einem Polizeiroboter ersetzt. Das weckt Clouseaus Ehrgeiz... 3. Geschichte: Ein Hobby-Fotograf will Paulchen übers Ohr hauen, aber der lässt sich das nicht gefallen... 4. Geschichte: Ameisenbärenweibchen Elise hat es nicht leicht. Seit Ameise Charly Vitamintabletten nimmt, gibt es für Elise nicht die geringste Chance, zu einem Abendessen zu kommen.

14. Paulchens Motorrad / In guten Händen / Die Zaubergeige / Elise gibt nicht auf
Paulchen Panther, die Ameisenbärendame Elise und auch Inspektor Clouseau geraten von einem Abenteuer ins nächste...

15. Paulchen im Land der Saurier / Das Dokument / Das verlorene Lächeln / Ein böser Scherz
1. Geschichte: Schon in der Steinzeit trieben Paulchen Panthers Vorfahren ihr Unwesen. Eine frühe Form der Spezies rosaroter Panther müssen hart um einen Knochen kämpfen. 2. Geschichte: Ausländische Agenten haben ein geheimes Regierungsdokument gestohlen und es in einer fremden Botschaft versteckt. Keine Frage, diesen Fall kann nur Inspektor Clouseau lösen... 3. Geschichte: Im Zirkus herrscht Aufregung. Clown Mr. Feix hat sein Lächeln verloren und das Publikum bleibt weg. Doch Zirkusjunge Dusty verspricht Rettung. 4. Geschichte: Inspektor Clouseau und sein Assistent Dudu werden auf den Schwerverbrecher Apoll Hinkefuß angesetzt. Dann erfahren sie, dass man sie nur zum Scherz losgeschickt hat...

16. Paulchen und die Wunderlampe / Das Phantom der Oper / Dusty und der Löwe / Ein Picknick für die Ameise
Während Paulchen Panther und seine Freunde mit den Mühen des täglichen Lebens kämpfen, stellt ein kleiner Zirkusjunge seinen Mut unter Beweis.

17. Paulchen wird Soldat / Inspektor in Schwierigkeiten / Dusty und der falsche Bär / Pech für Elise
1. Geschichte: Paulchen tritt in die Armee ein. Doch schon bei der Uniformvergabe kommt es zu ersten Schwierigkeiten. 2. Geschichte: Als Inspektor Clouseau den Einkaufswagen mit Waren mit nach Hause nimmt, verdächtigt man ihn des Diebstahls. 3. Geschichte: Ein Gangster schmuggelt sich im Bärenkostüm in den Zirkus ein. Aber der kleine Dusty hat Lunte geruchen... 4. Geschichte: Elise lauert Ameise Charly auf, um ihn in eine Falle zu locken. Doch mit seinem neuen Motorrad ist er einfach nicht zu fangen!

18. Der Glücksbringer / Der Geiselnehmer / Der traurige Elefant / Zwei Fliegen mit einer Klappe
Paulchen Panther und seine Freunde lassen jeden Übeltäter alt aussehen. Denn jeden ereilt letztendlich seine gerechte Strafe.

19. Paulchens Schlaf / Die Vogeljagd / Der stille Löwe / Luftige Höhen
1. Geschichte: Als Paulchen zu Ostern ein Schaf geschenkt bekommt, schickt er es auf die Weide. Dort bekommt er bald Streit mit einem Cowboy... 2. Geschichte: Auf der Flucht vor dem schießwütigen Inspektor sucht ein junges Vögelchen Schutz bei einem Bären. Fortan hat Clouseau nichts mehr zu lachen... 3. Geschichte: Dusty steht vor einem großen Problem: der Zirkuslöwe möchte nicht mehr brüllen. Um ihn umzustimmen, zieht Dusty alle Register... 4. Geschichte: Inspektor Clouseau muss einen Juwelenraub aufdecken. Als er entdeckt, dass eine diebische Krähe dafür verantwortlich ist, entwickelt sich die Verfolgung zum reinsten Alptraum...

20. Der Hungerturm / Traue keinem Roboter / Der Piratenkapitän / Wenn zwei sich streiten ...
Kein Mittel ist Paulchen Panther und seinen Kollegen zu teuer, um einander das Leben schwer zu machen.

21. Paulchen auf Wohnungssuche / Ein teuflischer Schluck / Die guten alten Zeiten / Elise und Charly im Gips
1. Geschichte: Auf der Suche nach einer neuen Wohnung findet Paulchen den Schlüssel zu einem scheinbar leerstehenden Appartement. Als der rechtmäßige Besitzer zurückkehrt und den rosaroten Panther erblickt, traut er seinen Augen kaum. 2. Geschichte: Bei Ermittlungen in einem alten Haus, kostet Dudu eine seltsame Flüssigkeit aus dem Labor. Ehe sich Inspektor Clouseau versehen kann, hat sich sein Assistent in eine furchtbares Monster verwandelt. 3. Geschichte: Bei einem Treffen im Club tauschen zwei ältere Herren Urlaubserinnerungen aus. 4. Geschichte: Nach einem Verkehrsunfall werden Elise und Charly schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Doch auch hier geht ihr Katz- und Mausspiel munter weiter...

22. Paulchens neuer Freund / Der Bananenräuber / Die verschwundene Herzogin
Mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln treten Inspektor Clouseau und seine Detektivkollegen den Kampf gegen das organisierte Verbrechen an.

23. Rosa Punsch / Streng geheim! / Weihnachtszeit / Ein Platz in der Loge
1. Geschichte: Paulchen hat einen neuen Job in einer Werbeagentur. Ärgerlich nur, dass ein hartnäckiger grüner Fleck sein Plakat für das Modegetränk "Rosa Punsch" zu verschandeln droht. 2. Geschichte: Inspektor Clouseau und Dudu wollen einen Geheimagenten treffen, um Informationen über die Unterwelt zu bekommen. Ein äußerst schwieriges Unterfangen... 3. Geschichte: Ein Mädchen widmet ihren Vorweihnachtserlebnissen ein eigenwilliges Liedchen. 4. Geschichte: Ameisenbärenweibchen Elise macht die schmerzhafte Erfahrung, dass mit Charlys Freunden nicht zu spaßen ist.

24. Maestro Paulchen / Die zu perfekte Tarnung / Das gestohlene Vermögen / Falsche Zeit - falsch
So sehr sich Inspektor Clouseau auch bemüht, sein Kampf gegen die Unterwelt scheint stets zum Scheitern verurteilt zu sein.

25. Superpaulchen / Der unsichtbare Bart / Sternenhimmel
Paulchen zwängt sich in eine Supermann-Kostüm. Als er dessen einzigartige Fähigkeiten nachahmen will, bringt er sich und seinen Mitmenschen in große Schwierigkeiten...

26. Paulchen und der Großwildjäger / Der Brand von Rom / Paulchens Zauberstab
Auf der Flucht vor einem verrückten Großwildjäger, muss Paulchen Panther einen kühlen Kopf bewahren.

27. Paulchen in Hypnose / Das Karussell im Dschungel / Rosa Blümchen
Paulchen besucht auf dem Rummel ein indisches Zauberkabinett. Prompt wird er Opfer eines einfachen Hypnosetricks.

28. Die Vorgartenschlacht / Der Drachentöter / Paulchens Maisfeld
Paulchen Panther muss sich nicht nur gegen eine Horde Krähen durchsetzen, sondern bekommt es auch mit einem Drachentöter und einem wild gewordenen Nachbarn zu tun.

29. Morgenstund hat Gold im Mund / Königin der Banditen / Stoßverkehr
Nur mit viel Mühe findet Paulchen allmorgens den Weg aus dem Bett. Um nicht jeden Tag zu spät zur Arbeit zu kommen, legt er sich schließlich eine Kuckucksuhr zu. Aber so viel Lärm am frühen Morgen ist das Panthertier nicht gewohnt!

30. Paulchen Plattfuß / Schach dem König / Scherben bringen Glück
Paulchen treibt alle in den Wahnsinn, egal ob er als Kellner in einem chinesischen Restaurant arbeitet oder sich im Straßenverkehr bewegt.

31. Das Sonntagskonzert / Das trojanische Pferd / Paulchen als Pizzabäcker
Ausgerechnet vor Paulchens Ferienhöhle bezieht ein begeisterter Tuba-Musikant Stellung und spielt laut und falsch auf seinem Instrument. Das fordert Paulchens Phantasie heraus...

32. Paulchens Miene / Die Gerichtsverhandlung / Geheimagent Paulchen Panther
Wer auch immer sich mit Paulchen Panther anlegt, hat schlechte Karten. Denn der clevere Zeitgenosse weiß sich zu helfen...

33. Paulchen steht im Wald / Gute alte Dampfmaschine / Das liebe Geld / Schnickschnacks große Liebe
Paulchens neuer Job als Holzfäller, ist anstrengender als erwartet. Deshalb hängt er kurzerhand die Holzfäller-Axt an den Nagel.

34. Magere Zeiten / Der Eisverkäufer / Paulchens Dank / Die Bande vom Rio Grande
Nicht nur der plötzliche Wintereinbruch, sondern auch ein heimtückischer Reißnagel machen Paulchen Panther schwer zu schaffen.

35. Mitgegangen - Mitgefangen / Spanische Brüder / Bombensache / Alte Zeiten
Paulchen Panther kann machen, was er will, er gerät immer wieder an skrupellose Gangster, die seine Gutmütigkeit schamlos ausnutzen.

36. Die Vitaminkur / Der magische Fuchs / Panther gegen Fliege / Die Zaubershow
Paulchen hat sich als Verkäufer von Wundertabletten selbstständig gemacht. Als ein Bankräuber an die Pillen gerät und zum Super-Verbrecher mutiert, hat der Panther alle Hände voll zu tun, dem Räuber das Handwerk zu legen.

37. Paulchens Zwischenstopp / Benehmen ist alles / Paulchens Floh / Die Gorillafalle
Ob Paulchen über dem Nordpol notlanden muss, oder ob er sich gegen einen bissigen Hundefloh zur Wehr setzt - er scheint das Pech geradezu anzuziehen.

38. Paulchen im Zauberhaus / Wer sein Auto liebt, der schiebt / Paulchens Findelkind / Old Mac Donalds Farm / Das Geisterhaus / Das Lied vom Baum
Dem Kältetod nahe sucht Paulchen in dem Haus eines verreisten Zauberkünstlers Unterschlupf. Schon bald entpuppt sich der Besuch als reiner Horrortrip.

39. Inselfieber / Verbrecherjagd / Aus dem Leben gegriffen / Schiffbruch
Während Paulchen von einem penetranten Großwildjäger ruiniert wird, muss Inspektor Clouseau einen gefürchteten Mörder stellen. Auch Elise hat schwer zu kämpfen, als sie auf einer einsamen Insel Schiffbruch erleidet.

40. Paulchens Tagebuch / Das große Alphabet / Gute alte Zeiten / Von Giraffen und Violinen
Das Ende des Jahres rückt näher, und Paulchen erinnert sich an seine aufregendsten Abenteuer.

41. Ritter ohne Furcht und Tadel / Charlie und Elise / Ruhe für den Kommissar / Der Brautwerber
Während Inspektor Clouseau unmittelbar vor der Lösung eines schwierigen Falles steht, bekämpfen Charlie und Elise sich bis aufs Messer. Indes entpuppt sich Paulchen Panther als Ritter ohne Furcht und Tadel.

42. Paulchen im Kaufhaus / Die Zeitmaschine / Rettet den Louvre / Elise und der Tiger
Versehentlich wird Paulchen über Nacht in einem Kaufhaus eingesperrt. Schon bald wird der Nachtwächter auf den Panther aufmerksam und macht ihm das Leben schwer.

43. Musik beruhigt / Auf Paulchens Schwanz getreten / Libellenjagd / Paulchen in der Spielhölle
Während Paulchen vom Unglück verfolgt wird, gibt sich der tollpatschige Storch C.L. die größte Mühe, seinem Sohn das Prinzip der Libellenjagd zu vermitteln.

44. Die Zimmerfliege / Waschtag / Dümmer als die Polizei erlaubt / Die Kraft der Anziehung
Eine einfache Stubenfliege macht Paulchen Panther das Leben zur Hölle. Kurz bevor er vollkommen durchdreht, nimmt er den Kampf mit dem Insekt auf...

45. Paulchens Stierkampf / König des Sumpfes / Paulchen als Holzfäller / Eisige Kälte
Paulchen Panther stellt seine Tapferkeit unter Beweis, und C.L. verfolgt weiterhin die kleine Drachenlibelle.

46. Der zündende Funke / Morgenkummer / Hexenpech / Paulchens Monsterwagen
Paulchen sucht nach einer Zündkerze, die er für seinen defekten Rasenmäher braucht.

47. Paulchen Ahoi / Paulchen räumt auf / Vatergefühle / Paulchens Fotowettbewerb
Paulchen bucht bei einem Schiffskapitän eine Kreuzfahrt auf seinem Segelboot. Aber was anfangs versprach ein erholsamer Urlaub zu werden, entpuppt sich als wahrer Alptraum.

48. Paulchen im Supermarkt / Fliegen will gelernt sein / Wie am Schnürchen / Der Bruchpilot
C.L. hat erhebliche Probleme mit der Flugkoordination und übt und übt. Derweil gerät Paulchen von einer kniffligen Situation in die nächste.

49. Paulchens Unterschlupf / Lärmbelästigung / Der Drachentöter / Gewichtsprobleme
Paulchen flieht vor dem städtischen Hundefänger und landet schließlich bei den Geschwistern Fritz und Elenor. Doch schon bald wünscht er sich, der Hundefänger wäre im auf den Fersen.

50. Paulchen steht im Regen / Vatergefühle / Zwei Freunde / Paulchens Zauberbohnen
Paulchen hadert mit dem Schicksal. Weder das Picknick, noch der Versuch ein Krokodilbaby aufzuziehen oder der Kampf gegen einen unheimlichen Riesen will so recht glücken.

51. Ententreue / Ahoi Libelle / Die Schatzsuche / Über den Wolken
Paulchen wird von einem Aufziehentchen verfolgt und weiß nicht, wie er das Spielzeug wieder loswerden soll.

52. Spezialitäten zum Valentinstag
Am Valentinstag ist Paulchen als singender Bote unterwegs, um Liebesgrüße zu übermitteln. Dabei macht er Bekanntschaft mit eifersüchtigen Ehemännern, bissigen Hunden, cleveren Dieben und rauhen Gangstern. Doch seine Mühen werden belohnt und er trifft das Pantherweibchen seiner Träume...

53. Psycho-Paulchen / Der rasende Reporter / Das Nest / Ufo im Haus
Ein Mann sucht im Zustand geistiger Verwirrung einen Psychiater auf. Während der Sitzung stellt sich heraus, dass Paulchen offenbar die Ursache seines Leidens ist...

54. Katzenjammer / Krieg dem Unkraut / Paulchen tankt bleifrei / Gute Miene zum bösen Spiel
Paulchen wird durch eine maunzende Katze geweckt. Nach einigen fehlgeschlagenen Versuchen, das aufdringliche Tier zu beruhigen, folgt es dem Panther schließlich ins Haus und macht sich in seinem Bett breit...

55. Paulchen wird olympisch
Paulchen fährt zu den olympischen Winterspielen, an denen er teilnehmen möchte. Im Zug trifft er auf seinen Konkurrenten Xaver Oberleitner. Die Auseinandersetzungen zwischen den beiden führen dazu, dass ein regelrechtes Chaos während der Wettkämpfe ausbricht...

56. Weihnachten mit Paulchen
Im Jahr 1890 verbringt Paulchen hungrig und frierend ein einsames Weihnachtsfest im Central Park von New York. Auf haarsträubende Weise versucht er, seine trostlose Situation zu verbessern - ohne Erfolg. Doch schließlich wenden sich auch für den Panther die Dinge noch zum Guten.

57. Paulchen in Indien / Vorsicht! Bissiger Hund! / Auf den Stein gekommen / Paulchen und die Fallensteller
In Indien trifft Paulchen auf einen Fakir und einen Schlangenbeschwörer. Letzterer betört mit seiner Flöte ein Seil, dass fortan hartnäckig den armen Panther verfolgt...

58. Paulchen und die Detektive / Paulchen fischt frische Fische / Rettet den Wald / Der Mäusefänger von Hameln
Paulchen ist auf der Suche nach einem Plätzchen zum Schlafen und schleicht sich in ein Nobelhotel ein. Sofort tritt ein Hoteldetektiv in Erscheinung und lässt nichts unversucht, um den ungebetenen Gast wieder loszuwerden.

59. Paulchens Zauberhut / Paulchen ohne Furcht / Fliegen will gelernt sein / Paulchens Skiurlaub
Auf dem Weg in die Stadt fliegt Paulchen ein schwarzer Hut zu. Schon bald stellt er fest, dass die mysteriöse Kopfbedeckung ein überraschendes Innenleben besitzt.

60. Rache ist süß / Elefant zu Besuch / Lächeln der Mona Lisa / Paulchen als Freiheitskämpfer
Ein Holzfäller fällt ausgerechnet den Baum, in dem Paulchen sein Baumhaus errichtet hat. Erzürnt, sein Heim verloren zu haben, möchte es der Panther dem Mann heimzahlen. Er folgt ihm in die Stadt bis zu sich nach Hause. Aber was Paulchen auch unternimmt, um das Heim des Holzfällers zu zerstören, es will nicht so recht gelingen...

61. Der Hundefreund / Der Sportlehrer
Paulchen soll die Landbevölkerung vor der britischen Invasion warnen. Er steigt auf das einzige Pferd, das er finden kann. Der Gaul ist ihm jedoch nicht wohl gesonnen, denn der Panther hat alle Mühe, seine Mission durchzuführen.

62. Paulchen Ahoi / Ballspiele
Auf einem Kreuzschiff klaut Paulchen einem unaufmerksamen Steward fortwährend Speisen vom Tablett. Bald wird dem Mann klar, wer ihn da zum Narren hält und er verfolgt den Übeltäter quer über alle Decks...



Neue SuperRTL-Reihenfolge:

1. Die rosarote Bauruine / Der Inspektor und die Außerirdischen / Ameisenjagd mit Hindernissen / Der rosarote Mückenschreck
2. Rosarot und sattelfest / Inspektor groß in Fahrt / Ärger mit Ameisen! / Rosarot im Fitness-Studio
3. Der rosarote Himmelsstürmer / Der Inspektor auf Spinnenjagd / Die Insel der Ameisen / Rosarot und wunschlos
4. Rosarot im Krankenbett / Mister X auf der Flucht / Ein Ameisenbär hat's schwer / Rosarot am Steuer
5. Rosarot und aufgeweckt / Der Inspektor gibt nicht auf / Das Glück, ein Ameisenbär zu sein! / Rosarot auf Noah
6. Rosarot durch die Steinzeit / Inspektor ahoi! / Ameisenbär mit großem Maul / Der rosarote Badenix...
7. Der rosarote Kammerjäger / Der Inspektor auf der Teufelsinsel / Der tiefgekühlte Ameisenbär / Der rosarote Mäusefänger
8. Der rosarote Spuk / Auf Monsterjagd / Für Ameisenbären verboten! / Rosarot und gut gewogen
9. Der rosarote Pfusch am Bau / Ganovenjagd mit Bully / Ameise mit Muskeln / Der rosarote Drachenbauer
10. Der rosarote Ganovenschreck / Die Jagd auf Brummi Krachmann / Ameisenbär sucht Ameise / Der rosarote Torero
11. Rosarot in der Wüste / Die Diamanten der Marquise / Picknick mit einem Ameisenbär / Der rosarote Schmierfink
12. Der rosarote Müllmann / Der Gallenstein des Inspektors / Ameise mit Hilfsmotor / Der rosarote Bastler
13. Der rosarote Ritter / Himmlische Ruhe / Zwei Bären und eine Ameise / Rosarot und ausgetrickst
14. Rosarotes Angler-Latein / Der automatische Inspektor / Die Schokoameise / Der rosarote Fotoschreck
15. Rosarot und schrottreif / Paris im Diamantenfieber / Ameisen-Diät / Der rosarote Holzfäller
16. Rosarot in der Steinzeit / Der Hund, dein bester Freund / Bruder Ameisenbär / Die rosarote Sportskanone
17. Der rosarote Flaschengeist / Der Phantom-Fall / Ameise im Heuhaufen / Rosarot und eiskalt
18. Rosarot in Uniform / Der verflixte Einkaufswagen / Der Kranich mit dem Spatzenhirn / Die rosarote Plage
19. Rosarot mit Pferdefuß / Keine faulen Tricks! / 'Ne helle Libelle / Der rosarote Räuber
20. Rosarote Schäferstunden / Der Inspektor im Jagdfieber / Völlig versumpft / Der rosarote Bomber
21. Der elektronische Polizist / Im Louvre ist die Hölle los / Ein heißer Leckerbissen / Der rosarote Robin Hood
22. Rosarot in fremden Betten / Monster gesucht / Der rosarote Diamant / Rosarot und knusprig durchgebraten
23. Rosarot und blitzeblau / Der große Bananenraub / Der rosarote Geheimagent / Rosarote Vitamine
24. Der rosarote Musikus / Der Inspektor auf Stöckelschuhen / Die rosarote Revue / Schlummerlied in rosarot
25. Das Paradies ist rosarot / Verbrechen lohnt sich nicht / Rosarote Vaterfreuden / Das rosarote Tagebuch
26. Rosarot und übersinnlich / Der Inspektor unter falschem Verdacht / Ein Blütenraum in rosarot / Rosarot und stark gefährdet
27. Supermann ist rosarot / Der Inspektor im Knast / Sternenblick in rosarot / Rosarot und übersinnlich
28. Der rosarote Hundeschreck / Der Austausch-Inspektor / Rosarot ist keine Hexerei / Rosarot im ewigen Eis
29. Rosarote Morgenstunde / Verbrecherjagd in London / Rosarote Ampeln gibt es nicht / Ein Floh im rosaroten Pelz
30. Rosarot vor Wut / Der ausgebrochene Apoll / Rosarot und krähenschwarz / Rosarot und wunschlos glücklich
31. Der rosarote Kaufhausspuk / Ein sauberes Pärchen / Dieb mit flotter Feder / Der rosarote Fischfreund
32. Tarzan in rosarot / Rosarot und riesengroß / Rosarote Winterfreuden / Spuk in rosarot
33. Der rosarote Rummel / Der rosarote Fliegenschreck / Rosarot ist die Rache / Der rosarote Rattenfänger
34. Der rosarote Waschtag / Rosarot zieht an / Der rosarote Fluglehrer / Rosarote Jagdfreuden
35. Der rosarote Matador / Der rosarote Baumfäller / Rosarot als blinder Passagier / Der rosarote Flaschengeist
36. Der rosarote Spätzünder / Alles fauler Zauber / Rosarote Frühstücksplage / Der rosarote Waldhüter
37. Der rosarote Blitz / Das Adoptivei / Rosarot auf hoher See / Ein Meisterwerk in rosarot
38. Der rosarote Ladenschreck / Ein schnelles Abendessen / Rosarote Schlafstörungen / Der rosarote Sherlock Holmes
39. Rosarot auf der Flucht / Richter Kranich von Krummbein / Der rosarote Störenfried / Der rosarote Hungerleider
40. Die rosarote Schlankheitskur / Kumpel Kranich / Der rosarote Regenzauber / Der rosarote Tierfreund
41. Rosarote Krokodilstränen / Libelle ahoi! / Die rosarote Zauberbohne / Rosarot - der letzte Schrei!
42. Der rosarote Entenfreund / Kranich auf Crash-Kurs / Das rosarote Nervenbündel / Der rosarote Retter
43. Rosarot in Not / Nestbau mit Hindernissen / Rosarot im Morgenland / Zauberei in rosarot
44. Der rosarote Reporter / Kranich auf Kriegspfad / Rosarot auf Schmetterlingsjagd / Rosaroter Punsch
45. Rosarot und ruhelos / Der Inspektor in geheimer Mission / Meine Mine - deine Mine / Rosarot im Weltraum
---
46. Der zündende Funke / Morgenkummer / Hexenpech / Paulchens Monsterwagen
47. Ententreue / Ahoi Libelle / Die Schatzsuche / Über den Wolken
48. Pech für Paulchen / Mr. X / Paulchens Spritztour / Elise kann's nicht lassen
49. Paulchens Unterschlupf / Lärmbelästigung / Der Drachentöter / Gewichtsprobleme
50. Ruhe! Paulchen schläft / Flucht in Ketten / Paulchen unter Feuer / Charly und die Termite
51. Paulchens Baustelle / Ufo in Sicht / Fliege summ summ / Die perfekte Falle
52. Der Bauherr / Auf den Hund gekommen / Drachenfliegen will gelernt sein / Charly ist nicht zu fassen
53. Paulchen im Galopp / Inspektor in Nöten / Paulchen im Training / Schiffbruch
54. Paulchen steht im Regen / Vatergefühle / Zwei Freunde / Paulchens Zauberbohnen
55. Paulchen angelt sich Ärger / Der Polizeiroboter / Paulchens Foto-Finish / Charlys Vitaminkur ??. Paulchen und die Gehölzpestbiene / Die Reise zur Teufelsinsel / Paulchen und die Mäusebande