Die Frage ist zwar schon rund 15 Jahre alt, aber vielleicht kommt ihr ja doch mal vorbei und lest die Antwort.
Der Originaltitel der Serie ist Les enfants de la liberté.
Der deutsche Titel ist mir nicht bekannt. Ihr habt recht, nirgends findet man etwas zur deutschen Version, nicht mal bei fernsehserien.de.
Die Serie wurde allerdings frühestens 1989 gezeigt, da sie dann auch erst in Frankreich erschien.

Hier das Intro:
[www.youtube.com]

Hier Wiki:
[fr.wikipedia.org])